题画和俞嘉言韵

明 · 王绂 · 五言绝句

原文
新开竹下扉,地僻往来稀。
邻曲东西巷,牛羊晚自归。
译文 / 白话释义

刚刚打开竹林下方的门扉,此地偏僻,来来往往的人很稀少。邻家在东西方向的巷子里,傍晚时牛羊自行归来。

注释

本义为门扇,这里指门。;邻居,邻人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。通过描写新开的竹下门扉以及地僻人稀的环境,给人一种远离尘嚣之感。在写作手法上,运用白描的手法,简洁地勾勒出画面。如“新开竹下扉,地僻往来稀”直接描绘出地点与环境的特点,不加过多修饰,却生动地展现出清幽之境。‘邻曲东西巷,牛羊晚自归’进一步描绘出乡村邻里的生活场景,使画面更加丰富完整。在情感表达方面,传达出一种对这种静谧、质朴生活的喜爱与向往之情。主题思想上反映了对乡村宁静生活的向往和对自然之境的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。