题画莲花二首

明 · 陈恭尹 · 七言绝句

原文
谁写芙蓉望俨然,清香虽未态殊妍。
真花开落才三日,一纸长存定百年。
译文 / 白话释义

是谁描绘出这宛如端庄的芙蓉呢,那清新的香气虽然尚未完全展现出特别的艳丽。真正的花朵开放和凋落才仅仅三天,而这一幅画却能长久地保存数百年。

注释

庄重、严肃的样子,这里形容画中芙蓉的端庄姿态。;姿态特别美丽,突出画中莲花虽未完全展现出全部美丽,但已具有独特的韵味。;实际的花朵,与画中的莲花相对,强调真实花朵的短暂性。;一张纸,指代画,形象地表现出画的轻薄与易保存。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,将真实莲花的短暂与画中莲花的长久进行对比,突出了画的永恒。情感表达方面,表达了对画中莲花的赞美之情,虽未直接言明,但从‘清香虽未态殊妍’‘一纸长存定百年’等句可体会到对画的艺术价值的认可。意境营造上,营造出一种宁静、悠远的氛围,通过对莲花的描绘,展现出一种淡雅的意境。主题思想上,以画莲花为题材,引发人们对短暂与永恒的思考,以及对艺术作品价值的探讨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。