题画莲花二首

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
谁写芙蓉望俨然,清香虽未态殊妍
真花开落才三日,一纸长存定百年
几叶深浓带浅黄,一枝高揭露珠房
生从极乐莲池上,开向华山玉井傍
译文 / 白话释义

是谁画出了那宛如真的芙蓉呢,那清香虽然还未完全展现出特别的艳丽。真正的莲花开放凋落才仅仅三天,而这一幅画却能长久地保存数百年。几片叶子颜色深深浅浅带着微黄,一枝高高地露出了珍珠般的花苞。它生长在极乐的莲池之上,盛开在华山的玉井旁边。

注释

形容庄重严肃的样子,这里指画中芙蓉的神态宛如真的一样。;特别的美丽,突出画中莲花的艳丽不同于一般。;佛教用语,指最高的幸福境界,这里形容莲池的美好。;传说中昆仑山的井,常以玉井指代仙地或高洁之处,此处指华山的玉井旁,体现莲花的高洁。

赏析

这首诗从写作手法来看,运用了对比的手法,将真正莲花的短暂与画中莲花的长久进行对比,突出了画的永恒。在情感表达上,通过对画中莲花的描绘,流露出对莲花之美的赞美以及对其能长久留存的感慨。意境营造上,描绘出了莲花的清新、艳丽以及高洁的形象,营造出一种宁静、美好的氛围。主题思想方面,既赞美了莲花的美丽,又表达了对艺术作品能够超越时间而留存的赞叹。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。