题画马

明 · 陈恭尹 · 七言绝句

原文
枥下林边寄病身,渥洼龙性本难驯
休嫌奔走空皮骨,世上谁为买骏人
译文 / 白话释义

在马厩下和树林边寄托着生病的身躯,那来自渥洼水的龙性本来就难以驯服。不要嫌弃它奔走起来只有空荡的皮骨,世上谁是能够购买骏马的人呢。

注释

马棚,泛指马厩。;古代西域水名,相传此水中产良马。这里借指骏马的产地,也象征着马的优良品质。;良马,好马。通常用来形容马的品质优良,奔跑迅速。

赏析

这首诗通过对病马的描绘,表达了对人才被埋没的感慨。写作手法上,运用了借物喻人的手法,以病马自比,将马的遭遇与人才的境遇相联系。意境营造上,描绘了马在枥下林边的孤独形象,烘托出一种凄凉的氛围。情感表达上,既有对马的同情,又有对人才不被赏识的无奈和悲愤。主题思想上,深刻地反映了社会上人才被忽视、被埋没的现实问题,呼吁人们能够重视和发掘人才。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。