题黄君球行乐二首

明 · 陈恭尹 · 七言绝句

原文
一树浓阴号大椿,白头仍是彩衣身。
秋来太史占乾象,南极星中几老人。
译文 / 白话释义

有一棵浓荫覆盖的大树被称作大椿,(他)头发已白但仍像是穿着彩衣的人。秋天到了,太史去占卜天象,在南极星的区域里有几位老人。

注释

传说中的古树名,长寿的象征。《庄子·逍遥游》中有‘上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋’的记载。;古代官名,掌管起草文书、策命诸侯卿大夫、记载史事,兼管典籍、历法、祭祀等事。这里指负责占卜天象的官员。;又称老人星,位于正南天空,常被视为长寿的象征。古代认为南极星对应的区域有老人居住。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法来看,运用了象征的手法,以大椿树象征长寿,白头彩衣则体现出一种生活的宁静与美好。情感表达上,传达出对人物的赞美之情,赞美他虽已白头却能保持内心的宁静和快乐。意境营造上,通过描绘大椿树的浓荫和南极星等景象,营造出一种静谧、祥和的氛围。主题思想方面,主要表达了对长寿、安宁生活的向往和赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。