题黄君球行乐二首
明 · 陈恭尹 · 七言绝句
原文
百年世禄焕纶丝,身隐新朝志未衰。
姓氏下邳桥上客,一篇仍似授书时。
译文 / 白话释义
百年的世禄家族荣耀如灿烂的丝纶,自身隐居在新朝但志向并未衰减。就像下邳桥上的那位客人,这一篇作品仍如同当年传授《太公兵法》之时。
注释
古代帝王冕上系在颔下的丝带,也借指显贵之家。这里比喻黄君球家族百年的世禄荣耀。;古县名,在今江苏邳州南。相传张良曾在下邳桥上遇到黄石公,得《太公兵法》。这里用‘下邳桥上客’指代黄君球,暗示他有不凡的才能和经历。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了典故来塑造人物形象,以‘下邳桥上客’指代黄君球,增加了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上,虽身处隐居之境,但志向未衰,体现出一种坚韧不拔的精神。意境营造上,通过‘百年世禄’展现出家族的悠久与辉煌,‘身隐新朝’则营造出一种超脱世俗的氛围。主题思想方面,强调了个人在不同时代背景下的坚守与追求,无论身处何种境遇,都应保持自己的志向和精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。