题黄氏三馀斋

明 · 刘崧 · 五言

原文
天地有明晦,阴阳互始终。
人心蕴至理,妙运焉可穷。
端居淡无营,肄业肆旁通。
陶以典籍富,积之道义充。
春作肇有严,夙兴在省躬。
日入未遑息,岁周方底功。
良辰风日妍,游咏从冠童。
矧当阴雨交,而敢怠击蒙。
混混循化机,渊渊湛天衷。
及时戒自嬉,树德务永崇。
潜心董生业,绍迹曼倩翁。
三馀宁有期,百岁将无同。
勖哉黄氏居,庶以厉颓风。
译文 / 白话释义

天地有明亮与晦暗,阴阳互相转换起始与终结。人心蕴含着最深的道理,奇妙的运行哪里能穷尽。端正地闲居淡泊而无所谋求,研习学业尽情地触类旁通。用丰富的典籍来陶冶自己,积累道义使之充满内心。春天开始劳作就很严谨,早早起来反省自身。太阳落山还没空休息,一年到头才完成功业。美好的时光风和日丽,与成年人和孩童一起游玩咏唱。何况在阴雨交替的时候,怎敢懈怠对初学者的教导。遵循着天地造化的机运,深沉而澄澈地秉持着上天的本心。及时警戒自己不要嬉戏玩乐,树立品德务必永远崇高。专心钻研董仲舒的学问,追随东方朔的踪迹。三馀的时光哪有固定的期限,百岁的人生应该没有不同。努力啊黄氏的居所,希望可以激励颓废的风气。

注释

明亮和晦暗,这里指天地的不同状态。;包含、蕴含。;端正地坐着,这里表示闲适安居。;修习学业。;开始。;反省自身。;何况、况且。;启发蒙昧,这里指教导初学者。;同‘滚滚’,这里表示遵循规律不间断。;深邃的样子。;勉励。;激励、振奋。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇以天地阴阳的规律起兴,引出人心蕴含至理的观点,奠定了一种宏大而富有哲理的基调。接着在描述黄氏三馀斋的生活状态时,采用了叙述的手法,如‘端居淡无营,肄业肆旁通’等句详细地描绘出一种淡泊宁静、勤奋好学、自我约束的生活和学习状态,有画面感。在情感表达方面,诗中充满了对黄氏这种生活态度和品德修养的肯定与赞扬,同时也传达出一种积极向上、劝勉世人的情感。在意境营造上,通过描写不同时节的活动,如春天劳作、日暮不息、良辰游玩等,营造出一种充实、有序且富有活力的意境。主题思想围绕着黄氏三馀斋所体现出的勤奋、修身、立德等品质展开,表达了对这种品质的推崇,并希望能借此激励社会风气。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。