题画四鸟 其二

明 · 王云凤 · 七言绝句

原文
春堤何处绿丝垂,管领东风千万枝
小鸟也知长爱惜,碎声长似说芳时
译文 / 白话释义

春天的堤岸上哪里垂着绿色的柳丝,它统领着东风下的万千柳枝。小鸟似乎也知道要长久地爱惜(这美好时光),细碎的叫声就好像在诉说着美好的时节。

注释

本义为管辖统领,在这里用来形容柳丝在春日景色中的重要地位,就好像它在统领着万千柳枝,充满了诗意的夸张手法。;这里指小鸟细碎的鸣叫声,生动地描绘出小鸟叫声的特点。;美好的时节,这里指春天,因为春天百花盛开,芳香四溢,故称为芳时。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、美好的春日氛围。前两句通过描写春堤上垂着的绿丝,也就是柳丝,以及它统领着万千柳枝在东风吹拂下的景象,勾勒出一幅生机勃勃的春日画卷,‘何处’一词,似在发问,实则更增添了一种寻觅春景的意趣。在写作手法上,采用了拟人,后两句把小鸟当作有情感、会表达的生灵,赋予其‘知长爱惜’的人类情感,它那细碎的叫声仿佛在诉说着美好的时光,将小鸟的叫声与美好的春景联系起来,生动而富有情趣。从情感表达来看,诗人通过对春景以及小鸟的描写,表达出对春天的喜爱与珍惜之情,也可能暗示着人们应当珍惜美好时光这一主题思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。