题画松

明 · 刘崧 · 七言律诗

原文
巫峡荆门不可寻,坐怜孤嶂动云林。
夜寒或与蛟龙斗,秋暝应闻虎豹吟。
千岁茯苓山下老,一时丝蔓雨中深。
野桥寂寞云根冷,最忆停骖弄晚阴。
译文 / 白话释义

巫峡和荆门难以寻觅,徒然怜惜那孤峰耸动着云雾缭绕的山林。夜晚寒冷或许会与蛟龙争斗,秋夜昏暗应该能听到虎豹的吟啸。千年的茯苓在山下老去,一时间丝蔓在雨中长得幽深。野外的桥边寂寞清冷,云脚之下寒冷无比,最怀念停马在傍晚的树阴下赏玩。

注释

一种寄生在松树根上的菌类植物,形状像甘薯,外皮黑褐色,里面白色或粉红色。古人认为茯苓是一种长寿的象征,此处用来形容松树下的一种古老的存在,增添了画面的幽深感。;骖,古代驾在车前两侧的马,这里指车马。停骖即停下车马,表明对画中景色的留恋,想要驻足赏玩。;深山云起之处,古人认为云触石而生,所以称石为云根。这里描绘出一种云雾缭绕、清冷的环境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽冷、孤寂且神秘的氛围。诗中描绘的巫峡、荆门虽不可寻,但通过孤嶂、云林等意象构建出一种云雾缭绕、远离尘世的意境。写作手法多样,首联以‘不可寻’引起,带出对画中孤嶂云林的怜惜,颔联通过想象,将夜寒时松树与蛟龙相斗、秋暝时似有虎豹吟啸的画面呈现出来,运用了想象和夸张的手法,增加画面的神秘性和动态感。颈联从植物的角度,写茯苓千年在山下、丝蔓雨中幽深,从侧面衬托出环境的幽僻。尾联以‘野桥寂寞’‘云根冷’再次渲染孤寂氛围,‘最忆停骖弄晚阴’表达出对画中景色的喜爱与怀念之情。主题思想上,通过对画中松及其周边环境的描写,表达了对这幅画的欣赏,也流露出对这种幽冷孤寂意境的向往。情感表达上,既有对画中景色的怜惜喜爱,又有对这种清冷意境的陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。