题画鹰 其一

元 · 陈谟 · 五言绝句

原文
天风振枯梢,独立何所营
愁胡休侧目,海宇已清平
译文 / 白话释义

天空的风吹动着干枯的树梢,它独自站立着在谋划着什么呢。那忧愁的胡人不要斜着眼睛看它,如今四海之内已经太平。

注释

天空中的风,在诗中用来描写环境,烘托出一种宏大的氛围。;干枯的树梢,描绘了一种萧条的景象,与鹰的独立形成鲜明对比,突出鹰的威严。;这里指胡人,通常带有忧愁、畏惧等情感色彩,在诗中暗示可能有外界的威胁,但鹰并不为之所动。;四海之内,泛指天下,强调国家的广阔和太平。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,赋予画鹰以人的情感和行为,‘独立何所营’将鹰拟人化,仿佛它在思考着什么,增添了诗歌的趣味性和生动性。从情感表达上,通过‘愁胡休侧目’,体现出一种自信和豪迈的情感,即便有胡人侧目,也毫不畏惧,因为天下已太平。意境上,描绘了一个天空风起、鹰独立的画面,营造出一种静谧而又威严的氛围。主题上,表达了对国家太平的歌颂和对自身力量的自信。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。