题画鱼四章
明 · 刘崧 · 五言
原文
我观于河,其鱼维鲭。
岂有泼泼,而困于笭。
我观于河,其鱼维鲌。
水深月寒,闻其瀺泎。
我观于河,其鱼维鳜。
群鲜则微,孰饮尔噬。
我观于河,其鱼维鲤。
雷雨斯作,一举万里。
译文 / 白话释义
我观看河中,那些鱼中有鲭鱼。怎么会活泼游动的它们,被困在鱼篓之中呢。我观看河中,那些鱼中有鲌鱼。河水幽深,月光清冷,能听到它发出的声响。我观看河中,那些鱼中有鳜鱼。在众多的鲜鱼之中显得渺小,谁来让你果腹呢?我观看河中,那些鱼中有鲤鱼。雷雨一旦兴起,它就能一飞万里。
注释
鱼类的一种。;鱼甩尾游动的样子。;古代一种捕鱼的竹篓。;鱼名。;形容鱼出没的样子。;鳜鱼,一种常见的食用鱼。;咬,这里可理解为捕食。;鲤鱼。
赏析
这首诗采用了比兴的写作手法。每一小节先描述河中所见的鱼,如鲭鱼、鲌鱼、鳜鱼、鲤鱼等,这是兴的体现,而后几句则是诗人借鱼来表达更深层次的情感与思考,是比的运用。在意境营造上,通过描写河水、鱼的种类以及相关的环境,如‘水深月寒’等,营造出一种清冷、幽深的氛围。从情感表达来看,诗中对鱼的描写中蕴含着对自由的向往,像鲭鱼被困鱼篓,表达出一种对受困状态的同情与无奈,而鲤鱼‘雷雨斯作,一举万里’则体现出对能够冲破束缚、获得自由发展的向往。主题思想上,借鱼喻人,表达出对自由的珍视以及对困境的不甘等多种复杂的情绪。诗的语言简洁质朴,节奏明快,通过不断重复‘我观于河’的句式,形成一种回环往复的韵律感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。