题画赠刘巡检
明 · 王绂 · 七言绝句
原文
柳暗花深犬不惊,雨晴村巷绿苔生。
县中近日无巡警,挟弹来听树底莺。
译文 / 白话释义
柳色深暗花朵繁茂之处狗儿都不被惊扰,雨过天晴村子的小巷里生出了绿苔。县里近日没有巡逻的差役,(巡检)带着弹弓来听树底下黄莺的啼鸣。
注释
官名,负责地方治安等事务。;拿着弹弓。‘挟’有持、带的意思,在古文中常见,表示携带某种物品的动作。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的乡村氛围。诗的前两句通过描写柳暗花深、犬不惊以及雨晴后村巷生绿苔的景象,勾勒出一幅清幽的乡村画卷,‘柳暗花深’写出了乡村景色的繁茂幽深,‘绿苔生’则点明了雨后的清新宁静,动静结合,犬的安静和自然的景色相映衬。写作手法上,诗人采用白描手法,简洁地勾勒出乡村的景象和人物活动。情感表达方面,传达出一种对乡村安宁闲适生活的向往与喜爱之情,同时从‘县中近日无巡警’也可看出对这种相对太平景象的一种欣慰之感。主题思想围绕着乡村生活的安宁、闲适展开,展现出一幅太平的乡村生活图景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。