题惠倅俞介石行乐图时摄篆

明 · 陈恭尹 · 七言绝句

原文
骥足方开迥绝尘,弦歌随处有阳春。
知君不愧罗浮吏,满目梅花梦里人。
译文 / 白话释义

骏马的脚步正要开启,远远地超越尘世的尘埃,弦歌之声在每一个地方都能带来如阳春般的美好。知道你不愧是罗浮山的官吏,满眼都是梅花,就像梦中的人一样。

注释

良马的脚,常用来比喻贤能者的才华和志向。出自《楚辞·卜居》:‘宁昂昂若千里之驹乎?将氾氾若水中之凫乎?宁与骐骥亢轭乎?将随驽马之迹乎?’这里借指俞介石的才华和志向。;以琴瑟伴奏而歌,古代礼乐制度中,学校也设礼乐之官,后即以‘弦歌’为典,指教学、教化。这里指俞介石在任职之地推行教化,营造出良好的氛围。;温暖的春天,常用来比喻和乐美好的境界。这里形容俞介石的行为给周围带来的积极影响,如同春天般温暖。;罗浮山的官吏,罗浮山是道教的圣地之一,这里可能暗示俞介石在当地有着特殊的地位或与道教文化有关。;梅花常被视为高洁、坚贞的象征,在这里可能寓意着俞介石的品格高尚,如同梅花般傲雪凌霜。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了借代的手法,以‘骥足’代指骏马,展现出其行动的迅捷和不凡。‘弦歌随处’则体现了一种闲适自在的生活状态,给人以美好的想象。情感表达上,通过对俞介石的赞美,流露出对其生活的向往和钦佩之情。意境营造上,描绘出一幅骏马奔驰、弦歌悠扬、梅花满目的画面,营造出一种宁静、美好的意境。主题思想方面,主要表达了对俞介石生活的赞赏以及对美好事物的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。