题江景画
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
鸟声先在竹林间,虚室曈曈曙色还。
一夜霜寒慵早起,开门枕上看青山。
译文 / 白话释义
鸟儿的鸣叫声先从竹林间传来,空明的屋室被逐渐明亮的曙光映照。因为一夜寒霜而慵懒不愿早起,就靠着枕头打开门看远处的青山。
注释
空室。语出自《庄子·人间世》‘瞻彼阕者,虚室生白,吉祥止止。’这里用来描绘清晨曙光下空明的房间。;日初出渐明貌。如王安石《元日》‘千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。’这里形容曙光初照时明亮的样子。;寒霜。寒冷的霜,表示天气寒冷。;困倦,懒。表现诗人慵懒的状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。从竹林间传来的鸟声,曙光映照的虚室,勾勒出清晨宁静而美好的画面。在写作手法上,先闻其声,后见其景,通过鸟声引起下文的景色描写,富有层次感。诗人以慵起看山这一细节描写,生动地表现出一种自在惬意的生活状态。情感表达上,传达出诗人对这种宁静生活的喜爱与享受,没有外界的纷扰,沉浸在清晨的静谧之中。主题思想上,展现了诗人对自然景色的欣赏,以及对闲适生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。