题静照轩

明 · 王绂 · 七言绝句

原文
窄窄轩居傍水开,北窗凉细梦初回。
南湖新涨雨声断,荷芰触风香自来。
译文 / 白话释义

狭窄的轩室靠近水边而建,北面的窗户吹进细细的凉风,我刚从梦中醒来。南湖刚刚涨水,雨声停歇,荷花菱角在风中摇曳,香气自然飘来。

注释

荷花与菱角。芰,菱角。

赏析

这首诗营造出一种清幽宁静的意境。从写作手法上看,首句点明轩居的位置‘傍水开’,为后面的描写奠定了基础,属于环境描写的起笔。第二句‘北窗凉细梦初回’通过触觉‘凉细’和状态‘梦初回’,将一种闲适的氛围烘托出来。后两句聚焦于南湖的景色,‘新涨雨声断’写出了雨后南湖的动态,新涨的湖水和刚刚停歇的雨声,一静一动,动静结合。‘荷芰触风香自来’中,‘触风’生动地描绘出荷芰在风中的姿态,而‘香自来’则巧妙地将荷芰的香气以一种自然的状态呈现出来,仿佛香气是不请自来,无需刻意探寻,以嗅觉来进一步渲染这种宁静清幽的氛围。情感表达上,诗人通过对静照轩周边景色的描写,流露出一种闲适、恬淡的心境,享受着这宁静的环境。主题思想主要围绕静照轩周围的自然景色以及诗人在此环境中的心境展开,表达对这种清幽之境的喜爱与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。