题金华方韶卿在雅堂

钟仪弹奏着楚国的曲调，庄舄吟唱着越国的歌声。地方的风俗固然如此不同，但内心的想法最终应当明晰。《韶》《濩》这样的古乐很久都已不合时宜，更何况《英》与《茎》这些乐章。纯正的音乐是何等稀少，淫邪之声却四处横行。世上如果有知音之人，忧伤地听到这种情况就会吃惊。怀抱才德进入尘世，沉默不语心怀高洁的操守。掩面哭泣地望着西边狩猎的方向，（可惜）孔子（素王）不再复生。悲伤地弹奏一曲，暂且用来抒发这种情感。第一次弹奏草木震动，第二次弹奏山岳清明。我的耳朵虽不是钟子期那样的善听之人，但也多次为其倾倒。什么时候能够登上这座雅堂，饮着酒吟唱《鹿鸣》。

亦作‘韶护’。商汤乐名。《左传·襄公二十九年》：‘见舞《韶濩》者。’；shěn，况且；何况。；指高洁坚贞的操守。；指孔子。汉代一些研究《春秋》的儒者以为孔子作《春秋》是代王者立法，有王者之道，而无王者之位，故称‘素王’。；悲痛的样子。

从文学手法上看，这首诗多处运用典故，如‘钟仪作楚奏，庄舄吟越声’，借古人在异国仍奏本国之音的典故，暗示诗人对自身文化或理念的坚守。诗中还运用对比手法，将古乐如《韶》《濩》的正统与‘淫哇’之音的低俗进行对比，突出正声稀少的感慨。在情感表达方面，充满了对当世缺乏正声、知音难觅的悲叹，像‘世有知音人，恻恻闻若惊’表达出对知音稀少的忧伤。同时也有对高洁操守的坚守之情，如‘抱器入河海，泯默怀幽贞’。在意境营造上，通过描绘正声弹奏时‘一鼓草木震，再鼓山岳清’的宏大景象，与当世‘淫哇鸣纵横’的低俗音乐环境形成反差。主题思想上，表达了对纯正音乐、高洁品德的向往，以及对知音难觅、世风日下的悲叹。