题旷子西山读书图

明 · 刘崧 · 五言律诗

原文
旷子耽幽僻,西山住五年。
读书秋树下,蹑屐乱峰前。
酒忆邻僧送,诗从野客传。
临图怀往事,丘壑故清妍。
译文 / 白话释义

旷子沉迷于幽静偏僻之处,在西山住了五年。在秋天的树下读书,穿着木屐漫步于乱峰之前。喝酒时会想起邻僧的赠送,所作的诗从山野之人那里流传。面对这幅图缅怀往昔之事,那山川景色依旧清丽美好。

注释

沉溺,入迷。;穿着木屐。蹑,踩,踏;屐,木头鞋,泛指鞋。;指山川,这里指旷子居住的西山的景色。

赏析

从文学手法上看,这首诗以白描手法为主,首联直接点明旷子喜好幽僻之地,在西山居住多年,简单直白地交代人物与地点。颔联通过‘读书秋树下,蹑屐乱峰前’的描写,一静一动,展现出旷子读书时的静谧画面以及漫步于峰前的洒脱形象,画面感极强。颈联‘酒忆邻僧送,诗从野客传’,从酒和诗两个方面进一步丰富旷子的生活内容,邻僧送酒体现出一种质朴的邻里关系,野客传诗则表明旷子的诗在当地也有一定的流传。尾联‘临图怀往事,丘壑故清妍’,诗人看着图回忆往事,将眼前的图与过去的记忆相联系,以景语‘丘壑故清妍’结尾,既呼应了旷子居住之地的幽僻美好,又传达出一种对往昔的怀念之情。在情感表达上,全诗充满了对旷子这种隐居读书生活的羡慕与怀念之情。在意境营造方面,通过对旷子读书、漫步、饮酒、作诗等生活场景的描写,以及对西山环境的刻画,营造出一种清幽、静谧、闲适的意境。主题思想主要围绕旷子的西山读书生活展开,表达出对这种宁静、质朴生活的向往与怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。