题枯林上人墨兰四首

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
步入深林有所思,苍茫白日澹华滋。
美人欲渡湘江晚,袅袅金枝出翠旗。
译文 / 白话释义

走进幽深的树林有所思考,苍茫的白日下润泽的景色略显暗淡。就像美人想要在傍晚渡过湘江,柔美的兰花如同金枝从翠旗般的绿叶中伸展出。

注释

本义是水波摇动的样子,这里是使动用法,使……暗淡。;丰美滋润。常用来形容草木等植物生长繁茂润泽的样子。;形容细长柔软的东西随风摆动的样子,这里用来形容墨兰柔美的姿态。

赏析

在意境上,这首诗营造出一种幽深感和静谧感。深林、白日等景象勾勒出一个略显苍茫的画面,而其中又有华滋的存在,增添了画面的丰富性。通过描写美人欲渡湘江的场景来暗喻墨兰的姿态,使墨兰不仅仅是一种植物的呈现,更带有一种如美人般的神韵。在写作手法上,运用了联想和比喻。将墨兰联想为美人,把兰枝比作金枝,兰叶比作翠旗,生动形象地描绘出墨兰的形态。从情感表达来看,诗人对枯林上人所画的墨兰充满了欣赏与遐想,在深林中的有所思,也暗示着诗人对墨兰所蕴含的某种精神境界或者美感有着深入的思考。主题思想围绕着对墨兰的欣赏与解读展开,通过画面描绘和联想比喻,展现墨兰的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。