题枯木竹石
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
老节盘回气不伸,苍苔过雨欲生鳞。
山中樵客寻常见,谁与图形献梓人。
译文 / 白话释义
老迈的竹节曲折盘绕,似有郁气难以舒展,雨后的苍苔好像要生出鳞片。山中砍柴之人常常能见到这样的枯木竹石景象,可是有谁来为它画图进献给梓人(工匠)呢?
注释
曲折盘绕的样子。;古代木工,此处可理解为工匠。
赏析
从文学手法上看,首句'老节盘回气不伸'运用拟人手法,将竹子的老节赋予人的'气不伸'的状态,生动地写出竹子老迈、曲折且仿佛有着不得舒展的情绪。次句'苍苔过雨欲生鳞'视觉描写细腻,经过雨水洗礼后的苍苔像要生出鳞片一样,给画面增添了一种古朴、沧桑之感。从情感表达而言,此诗表达了一种对枯木竹石所代表的幽独、不得志境遇的同情与惋惜。在意境营造上,诗中通过描写老节的竹子、雨后苍苔这些带有衰败、古朴的意象,构建出一种清冷、幽寂的意境。主题思想上,借枯木竹石无人赏识、绘图献给梓人的境遇,可能暗示着世间有许多贤才如同这枯木竹石一般,不被发现和重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。