题枯木竹石

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
木叶欲脱天雨霜,竹枝乍低风已凉。
三湘落日流波白,行子系船思故乡。
译文 / 白话释义

树叶将要脱落,天上降下寒霜,竹枝刚刚低垂,风已经变得寒凉。三湘之地的落日映照得水流泛起白色波光,在外漂泊的游子系住船儿思念起故乡。

注释

作动词,降下的意思。

赏析

从文学手法上看,首联和颔联通过描写木叶欲脱、天雨霜、竹枝低、风已凉等景象,运用白描手法勾勒出一幅深秋的画面,简洁而生动。在情感表达方面,前两联的写景为后文的抒情做了铺垫,诗的尾联直抒胸臆,借行子系船的场景表达出强烈的思乡之情。在意境营造上,作者通过描绘深秋时的木叶、霜、竹枝、凉风、落日、流水等意象,营造出一种清冷、孤寂且略带哀愁的意境。主题思想上,主要传达了游子漂泊在外对故乡的思念,反映了离乡之人内心深处的孤寂与眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。