题兰

明 · 刘崧 · 五言绝句

原文
山则有石,谷则有兰。
我思美人,兹之永叹。
译文 / 白话释义

山上有石头,山谷中有兰花。我思念心中的美人,为此长久叹息。

注释

此,这里表示因此、为此。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。前两句‘山则有石,谷则有兰’先言他物,描绘出山中有石、谷中有兰的景象,起兴引出下文。在情感表达方面,诗中‘我思美人’直接表达出对‘美人’的思念之情,而‘兹之永叹’则强调这种思念的深沉和长久。在意境营造上,通过山、石、谷、兰构建出一种清幽、静谧的氛围,与思念之情相融合。主题思想上,借对美人的思念传达出一种难以言说的惆怅和眷恋之情。整体语言简洁,却意味深长,短短四句便勾勒出丰富的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。