题老圃卷
明 · 王绂 · 五言律诗
原文
桑榆宜晚境,筑圃近茅堂
凿沼分流水,编篱补坏墙
雨晴瓜蔓绿,风暖菜花香
客过饕鸡黍,村醪剪韭尝
译文 / 白话释义
桑榆之年适宜享受晚年的时光,修筑菜圃靠近茅草搭建的房屋。开凿池塘分流引入溪水,编织篱笆修补破损的围墙。雨过天晴瓜蔓翠绿,微风和暖菜花飘香。有客人来访就用鸡肉和黄米饭招待,剪下韭菜品尝自酿的村酒。
注释
指日落时余光所照之处,后比喻垂老之年。;种植菜蔬、花草、瓜果的园子。;池子。;贪,多。这里可理解为尽情享用。;浊酒。
赏析
这首诗描绘了一幅悠然自得的田园生活画卷。从文学手法上看,全诗以白描为主,如‘凿沼分流水,编篱补坏墙’等句,不加修饰地勾勒出田园生活的场景,给人一种质朴之感。在情感表达方面,字里行间流露出诗人对这种田园生活的喜爱与向往之情。在意境营造上,通过描写‘雨晴瓜蔓绿,风暖菜花香’等自然景象,构建出清新、宁静、和谐的田园意境。主题思想围绕田园生活展开,展现出田园生活的闲适与惬意。诗中通过描写菜圃周围的景色、劳作以及待客的场景,使田园生活的画面完整而丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。