题林塘书屋图送王得斋
明 · 曹义 · 七言
您的家住在靠近三茅山的西边，书屋建在下方靠近黄陂。黄陂岸上有很多美好的树木，稀疏的树阴浓密地包含着清澈的水波。地处偏僻却自喜景色极其美妙，来来往往全然没有乘车骑马的客人。先生喜爱这里并非逃避声名，终年勤奋地探究古代遗留的经典。红尘一点也飞不到此处，几只白鸥总是与之结为盟友。兴致一来便随意游览登高眺望，不骑跛脚的驴子也不乘坐轿子。独自带着白鹤，拄着藜杖和筇竹杖，行走在孤松旁边发出长长的啸声。长啸一声山谷都变得空旷，美玉般的花和仙草生出芳香的风。仙家的道观在白云之外，棋盘和茶灶在红霞之中。有时带着竹筐采集灵芝白术，炼制丹药医治人们的疾病。已经听闻在治国方面被称为妙手，又听说有针刺蛟龙试验神奇医术。过去来到蓟北完成壮游之举，到如今花白的头发敌不过秋霜。皇帝下优厚的诏书允许归老，乘坐一叶扁舟返回故乡。展开画卷题诗送您离去，思念进入华阳却被仙路阻隔。在红色的亭子喝着绿酒对着斜阳，从此思念之情在云雾缭绕的树木间变得缥缈。
池塘、水边、山坡。这里指池塘。；勤奋辛劳的样子。；仙境中玉树之花，常被用来形容晶莹美丽的花朵。；灵芝和白术等药草。；小船。
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且带有仙风道骨的氛围。诗中描绘的书屋周边景色，如‘黄陂岸上多佳木，疏阴密密涵清漪’，通过树木与清漪勾勒出一幅静谧的画面。在写作手法上，多处运用白描，如‘独携白鹤杖藜筇，行傍孤松发长啸’，简洁地勾勒出人物的形象和行为，生动且富有画面感。情感表达丰富，既有对友人书屋周边美景的喜爱与羡慕，又有对友人归老的不舍与祝福。从主题思想来看，既展现了友人的生活态度和高雅情趣，也表达了送别友人的惆怅之情。诗中通过描写友人的生活场景，如读书、采药炼丹、医人治国等，全方位地塑造出一个超凡脱俗的友人形象。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。