题李时小景二首
明 · 刘崧 · 五言律诗
原文
山色绕层台,山花满树开
何人携酒去,江上看潮来
水面青蒲短,船头白鹭闲
江南万里意,好在绿杨湾
译文 / 白话释义
山峦的景色环绕着层层的高台,山上的花朵满树盛开。不知道是谁带着酒离开,到江上去看潮水涌来。水面上青色的蒲草短小,船头的白鹭悠闲自在。江南有万里的意韵,美好的景致就在绿杨湾。
注释
多层的高台,在古代建筑中较为常见,常作为观景之处。;香蒲,一种水生植物,茎短,多生长于水边或水中。
赏析
从文学手法上看,这两首诗采用了白描手法,如“山色绕层台,山花满树开”,简洁而生动地勾勒出山的景色,寥寥几笔就将层台被山色环绕、山花烂漫的景象展现出来。在情感表达方面,通过描写这些自然景色,流露出一种闲适、惬意的情感。诗中的人物“携酒去”“看潮来”以及“白鹭闲”等描写都烘托出一种悠然自得的氛围。在意境营造上,构建出一种清新自然、宁静致远的江南水乡意境,山水、花鸟、人物都和谐地融入到这一画面之中。主题思想上,展现了江南景色之美,以及诗人对这种美景和闲适生活的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。