题李唐牧牛图四首
明 · 刘崧 · 五言绝句
原文
风雨满轻蓑,骑牛逐处过。
春来晴景少,烟草四山多。
译文 / 白话释义
风雨布满了轻便的蓑衣,骑着牛到处走过。春天到来时晴天的景象很少,烟雾笼罩着的草在四处的山上很多。
注释
用草或棕毛做成的防雨器
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘风雨满轻蓑,骑牛逐处过’,简单勾勒出一幅风雨中牧牛人的画面,没有过多的修饰,却生动形象。‘春来晴景少,烟草四山多’通过对比春景中晴日的少和烟雾笼罩的草山之多,营造出一种烟雨迷蒙、略带寂寥的意境。在情感表达方面,虽没有直接抒情,但从‘晴景少’等描写中能感受到一丝淡淡的惆怅。主题思想上,描绘出牧牛的场景,也隐隐透露出一种对自然景象以及牧牛这种田园生活的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。