题刘道士杏林图

明 · 刘崧 · 七言律诗

原文
白鹤观前红杏林,高人习隐契玄心。
悬壶通市天光近,采药乱山云气深。
微雨独携松下屐,清风时动壁间琴。
望中疑是旌阳宅,车马萧萧费远寻。
译文 / 白话释义

白鹤观前有一片红杏林,这位高人隐居于此契合玄奥的心境。他在街市行医卖药仿佛与天光相近,到乱山中采药则云气深深。细雨中独自穿着松树下的木屐漫步,清风吹拂时墙壁上的琴不时被吹动。远远望去疑似许旌阳的住宅,车马喧闹难以寻觅。

注释

习惯隐居的生活。;契合玄妙的道心。;典出《后汉书 - 方术列传 - 费长房传》,这里指行医卖药。;指许旌阳,晋代道士,传说他道法高深。;这里形容车马喧闹的声音。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用描写的手法。首联通过“白鹤观”“红杏林”点明地点并勾勒出画面背景,给人以直观的视觉感受。颔联中“悬壶通市”“采药乱山”,一近一远,一动一静,对比鲜明地写出了刘道士的生活状态。颈联中“微雨”“清风”“松下屐”“壁间琴”等意象组合,营造出一种清幽、闲适的意境,动静结合地描绘出刘道士高雅的生活情趣。在情感表达方面,诗人对刘道士的隐居生活充满了羡慕与向往之情。诗中通过描写刘道士的隐居环境、活动等,展现出一种超脱尘世、宁静自在的生活境界,主题思想体现了对这种闲适隐居生活的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。