题六马图二首

宋 · 林表民 · 七言绝句

原文
龙媒要是龙眠笔,意在能空冀北群。
老我惟知赏神骏,何时变化上青云。
译文 / 白话释义

这如龙一般的骏马要是李公麟(龙眠居士)笔下所画,其旨意在于能够让冀北的马群都相形见绌。我老了只知道欣赏这神奇骏逸的马,什么时候它们能够变化飞升上青云呢?

注释

骏马。《汉书·礼乐志》:‘天马徕兮龙之媒。’;指李公麟,号龙眠居士,北宋著名画家,擅长画马等。;冀北的马群,常用来形容良马聚集之处。韩愈《送温处士赴河阳军序》:‘伯乐一过冀北之野,而马群遂空。’;形容马的神奇骏逸。;高空,这里暗喻高远的志向等。

赏析

从文学手法上看,首句‘龙媒要是龙眠笔’运用典故,‘龙媒’指代骏马,‘龙眠’指李公麟,借李公麟善画马的典故来引出下文对马的描述。此句通过将现实中的骏马与画中的马相联系,手法新奇。在情感表达方面,诗人表达出对骏马的欣赏喜爱之情,从‘老我惟知赏神骏’一句可以看出。在意境营造上,诗中构建出骏马神骏非凡,仿佛能够飞升青云的超逸意境。主题思想围绕着对骏马的欣赏与遐想展开,既有对骏马本身的赞叹,也有对其超凡脱俗气质的向往,同时也隐隐透露出诗人在暮年之时对自身无法如骏马般一展宏图的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。