题刘孟文云林图
明 · 刘崧 · 诗词
原文
泄泄野服,峨峨云冠。飘然而往,安可呼我欲致之青云端。
青云忽其渺绵,行深林兮望秋天。抚瑶琴以叹息,拾春兰之紫鲜。
嗟哉若人志鸿鹄,伊谁写之在空谷。向来腰间两龙剑,至今光截蓝田玉。
昨朝遇我城西曲,纵饮流霞动千斛。醉歌李白董糟丘,三日惊风撼其屋。
我行驾鹿车,南游访名山。绝顶见长松,世人安可攀。
水东天姥青孱颜,遥见洞岩烟雾间。春风为报桃花发,与子其中叩石关。
译文 / 白话释义
宽宽松松地穿着平民衣服,高高地戴着云一般的帽子。飘飘然地前去,怎么能呼喊他呢?我想把他送到青云之上。青云忽然变得渺茫连绵,行走在深林之中仰望秋天。抚摸着瑶琴发出叹息,采摘春天里鲜紫的兰花。可叹啊这个人志向如同鸿鹄,是谁把他画在空谷之中呢?向来腰间佩戴两把龙剑,至今光芒截断蓝田美玉。昨天早晨在城西角落遇到我,纵情饮酒如同饮下千斛流霞。醉后歌唱李白与酒肆主人,狂风三日撼动房屋。我出行驾着鹿车,向南游历去探访名山。在山的绝顶看见高大的松树,世间之人怎么能够攀登。天姥山在水东,山色青葱高峻,远远看见山洞岩石在烟雾之间。春风为我报信说桃花盛开了,和你一起到其中去叩打石门。
注释
形容衣服宽松的样子。;形容高耸的样子。;用玉装饰的琴,泛指精美贵重的琴。;天鹅,因飞得很高,常用来比喻志向远大的人。;神话中天上神仙的饮料,也泛指美酒。;山名,在浙江新昌东面。;高峻的样子。;石门。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的描写手法。如开篇对人物服饰“泄泄野服,峨峨云冠”的描写,简洁而生动地勾勒出人物超凡脱俗的形象。在情感表达方面,诗中既有对友人高远志向的赞叹,如“嗟哉若人志鸿鹄”,又有对与友人相处时光的怀念,像描写与友人饮酒作乐的场景。在意境营造上,诗中描绘的深山、青云、长松、天姥山等景象,构建出一种空灵、高远且神秘的意境。主题思想上,既表达了对友人的欣赏,又体现出诗人对自由、高远境界的向往。诗中多处通过描写自然景物来烘托人物心境,如“行深林兮望秋天”“绝顶见长松”等,将自然之景与人物的情感、志向相融合。同时,引用李白等典故,增添了诗歌的文化底蕴和豪放不羁的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。