题李遵道石林秋思图为刘元善赋
明 · 刘崧 · 七言
李遵道昔日治理黄岩州，每天骑马到黄岩四处游玩。黄岩山下有很多水竹，五月时海上雾气就已带着秋意。李侯处理政事没有什么可忧虑的，常清洗帽缨并每天探寻南边山涧的溪流。兴致一来常常挥洒笔墨，在笔端之下就点染成了隐居之地。这幅图精妙难得，如果不是你心怀雅兴谁能得到。画卷展开收缩之间气象万千，所绘何止百里之景而且布局紧密。青山快要到尽头时乱石突现，赤色的河岸隔着重重沙岸显得幽深。星光落地仿佛书册直立，玉气穿过树林疑似夜里在浮动。枫楠树高耸树皮半已剥蚀，丛生的灌木枝叶相互缠绕。高大的松树像是簇拥着翡翠车幔，弯曲的藤蔓也挂着珊瑚般的钩状物。深岩将要下雨时有雷电进入，古老的道路无人行走让魑魅发愁。山峰回转坡路弯折能看到修长的竹子，众多的笋壳摇动寒风吹拂有声。仙女弹琴环佩相和，壮士临窗戈戟刚劲。云雾中的巢穴隐隐有猿猴出没，雨中的树叶下有鹧鸪渺渺啼叫。天台和雁荡山在日落之处，湘江和苍梧山在天的尽头。风烟满眼看去一片惨淡，霜露在原野上使人徘徊。于是知道寄托的意兴属于幽深高远的境界，苦心积郁独自喷薄而出。他们父子主导的风格很好，像这样更是以神情见长。如今国内看重每一寸画纸，价值岂止像美玉琳与璆。我平生喜爱绘画但真品很少，见到这幅画让我消除烦恼忧愁。宫廷的秘书内府也难以得到，希望你谨慎收藏并常念故乡蓟丘。天地广阔文物散失，唉，像李侯这样的人如今很少有同俦了。
洗涤帽缨。常用来比喻超脱世俗，操守高洁。出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨。’；滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。；高耸的样子。；草木茂盛的样子。；向下弯曲。；古谓能害人的山泽之神怪。亦泛指鬼怪。；鹧鸪鸣声。；皆为美玉，这里用来形容画的价值很高。
这首诗在意境上描绘出一种幽远、宏大又略带萧索的氛围。从诗中描绘的画面来看，有山水的壮阔，如‘卷舒不穷寻丈间，岂止百里盘绸缪。青山欲尽乱石出，赤岸正隔重沙幽’等句，展现出山水的层叠、幽远和壮阔；又有秋意的萧索，像‘风烟满眼入惨淡，霜露在野行夷犹’。在写作手法上，多处运用了夸张的手法，如‘星芒堕地觉书立，玉气穿林疑夜浮’，以奇特的想象来增添画面的奇幻感；同时大量的景物描写铺排开来，从山石到树木，从风雨到人物，使整幅‘石林秋思图’跃然纸上。在情感表达方面，诗人对画作的喜爱与推崇之情溢于言表，‘平生爱画少真迹，见此令我消烦忧’，看到这幅画能让诗人消除烦忧，可见喜爱之深；同时也借对画作的赞美，表达了对画家李遵道的钦佩，感叹像他这样的人如今罕有，有一种知音难觅、人才难得的感慨。主题思想上主要是对画作的品鉴与赞叹，通过详细描述画作内容来表现画作的精妙，并对画家及其家族的艺术风格进行高度评价。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。