题陆介夫隠居图
宋 · 连文凤 · 五言律诗
原文
竹篱茅舍处,此是陆家村
惟有鹤看屋,更无人到门
古琴长挂壁,春酒自盈樽
似隠还非隠,幽居亦寓言
译文 / 白话释义
在那竹篱与茅草屋所在之处,这里就是陆家村。只有鹤看守着屋子,再没有其他人来到门前。古老的琴长久地挂在墙壁上,春天的美酒自己满溢于酒樽之中。看似隐居却又不是真正的隐居,这幽静的居所也是一种寄托(寓意)。
注释
满。例如‘热泪盈眶’中的盈也是满的意思。;酒器。古代盛酒的器具。;幽静的居处,这里指隐居的住所。;有所寄托的话,这里指隐居或许有着特殊的意义。
赏析
从文学手法上看,此诗整体采用白描的手法,如‘竹篱茅舍处,此是陆家村。惟有鹤看屋,更无人到门。’简单几笔就勾勒出陆介夫隐居之处的环境,竹篱茅舍、有鹤看门,不见他人的清幽景象。在情感表达方面,诗人通过对陆介夫隐居场景的描绘,表达出一种对这种生活既欣赏又有些许疑惑的情感。‘似隐还非隐,幽居亦寓言。’体现出诗人对这种隐居生活的独特思考,觉得这种隐居或许有着更深层次的寓意。在意境营造上,营造出一种静谧、清幽的意境,让读者仿佛看到那座只有鹤相伴的孤村小屋。主题思想上,通过对陆介夫隐居图的题诗,探讨隐居的真正内涵以及其背后可能存在的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。