题鲁思亭小影
明 · 陈恭尹 · 五言律诗
原文
画里人殊少,知名十许年。
两行薇省树,一卷白华篇。
芒????聊为尔,苔阶坐悄然。
凝思在佳句,不谬世间传。
译文 / 白话释义
画中的人特别少,认识已经有十多年了。两行紫薇省的树,一卷白色的华彩篇章。穿着草鞋暂且这样,在青苔台阶上静静地坐着。凝聚思绪在美妙的诗句上,不会有谬误在世间流传。
注释
特别,很。表示程度深,在这里强调画里的人很少。;紫薇省的简称,唐代中书省的别称,常用来指代朝廷或官府。这里借指鲁思亭所在的官府环境或与之相关的事物。;芒鞋,草鞋。古代一种用芒草等编制的鞋子,诗人用此词体现自己的闲适和随意。;寂静无声的样子。描绘出鲁思亭在青苔台阶上静坐时的宁静氛围,烘托出他内心的平静。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了鲁思亭的小影。通过‘两行薇省树’‘一卷白华篇’等具体意象,营造出一种清幽、雅致的意境。情感表达上,体现了对鲁思亭的熟悉与情谊,以及对其创作才华的赞赏。主题思想上,以小影为切入点,展现了文人之间的交往和对文学创作的追求。意境营造方面,‘苔阶坐悄然’描绘出一种宁静、悠远的氛围,让人仿佛能感受到诗人内心的平静与专注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。