题梅花
明 · 曹义 · 七言绝句
原文
独逞幽姿冰雪中,不同桃李竞春风。
莫言此日未成实,停看调和鼎鼐功。
译文 / 白话释义
独自在冰雪之中展现出清幽的姿态,不和桃李在春风里争艳。不要说现在没有结出果实,且看它有着调和鼎鼐的功劳。
注释
显示,施展。如‘逞能’等用法,表示显示自己的能力。;幽静、高雅的姿态。常用来形容姿态美好且具有一种清幽之美。;鼎和鼐。古代两种烹饪器具,也喻指宰相等执政大臣,这里强调梅花具有重要的价值和贡献。
赏析
从文学手法上看,首句‘独逞幽姿冰雪中’直接描写梅花的姿态,‘独’字突出其孤独、与众不同,‘幽姿’描绘出梅花高雅的形态,用白描手法勾勒出梅花于冰雪中的画面。‘不同桃李竞春风’运用对比手法,将梅花与桃李对比,强调梅花不随波逐流,不与世俗同流合污的高洁品性。情感表达上,诗人借梅花表达了对其高洁、孤高品性的赞美之情。在意境营造方面,通过描绘梅花在冰雪中的幽姿,营造出一种清幽、孤寂、高冷的意境。主题思想上,诗人以梅花自喻或喻人,传达出一种不慕虚荣、着眼于长远价值的思想,梅花虽然此时未像桃李般繁花似锦,但有更长远的‘调和鼎鼐功’,暗示人的价值不应只看眼前表象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。