题墨兰

明 · 刘崧 · 五言绝句

原文
杜若满中洲,沧江日夜流。
水深愁不渡,思杀木兰舟。
译文 / 白话释义

杜若这种香草遍布水中的小洲,沧江的江水日夜不停地奔流。江水太深让我忧愁无法渡过,真想让木兰舟把我载到对岸。

注释

一种香草,多年生草本,叶广披针形,味辛香。;洲中,水中的小块陆地。;江水呈青绿色,这里泛指江水。;用木兰树木材制造的船。木兰,一种香木。木兰舟常被用来表示精美的小船,这里也可象征一种美好的寄托。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了起兴的手法,前两句‘杜若满中洲,沧江日夜流’描绘出杜若遍布洲渚、江水不停流淌的景象,为后文的抒情做铺垫。在意境营造方面,诗中构建出一种带有忧愁的氛围,洲上的杜若与日夜奔流的江水,画面开阔而又略显寂寥。在情感表达上,诗人借‘水深愁不渡’直白地表达出内心的忧愁,而‘思杀木兰舟’则将这种忧愁具象化,急切地想要借助木兰舟渡河,实则是想摆脱忧愁的状态。主题思想围绕着忧愁展开,可能是诗人对远方的思念、对理想无法实现的苦闷或者其他难以言说的愁绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。