题墨兰

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
海门月照真珠树,石峡风生翡翠衣。
千里烟波愁欲暮,美人何处佩兰归。
译文 / 白话释义

海门的月光照耀着珍珠般的树木,石峡中风吹动着翡翠色的衣服。千里的烟波在暮色将至时蕴含着忧愁,美人在何处佩带着兰草归来呢。

注释

江河入海之处,多为景色壮观之地,在这里为诗中的一个特定地点。;传说中的一种树,这里是将月光下的树比作真珠树,形容其晶莹美丽。;多石的峡谷,点明一种地形地貌。;这里可能是指如同翡翠般颜色的衣服,运用了比喻的手法,形象生动。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。首联通过描绘海门的月照珍珠树和石峡风生翡翠衣的景象,给人一种奇幻、幽美的感觉,仿佛将读者带入了一个充满神秘色彩的自然世界,画面感极强。从写作手法来看,诗人运用了联想和视觉描写,将月光下的树木联想成珍珠树,风吹动的衣物想象成翡翠衣,既形象又富有诗意。在情感表达方面,诗的颈联‘千里烟波愁欲暮’直接点明了愁绪,而这种愁绪与暮色和千里烟波相结合,显得广阔而深沉。尾联‘美人何处佩兰归’则进一步深化了这种惆怅之感,以美人佩兰归的疑问表达出一种期待与失落交织的复杂情感。主题思想上,借景抒情,以对自然景象的描绘来烘托内心的愁情,同时‘佩兰’这一意象又增添了一种高洁、美好的象征意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。