题墨龙赠化州经历徐子重
元 · 陈谟 · 七言绝句
原文
徐福仙人海上家,苍龙相对卧烟霞
乘风欲向丹霄去,还是张骞八月槎
译文 / 白话释义
徐福是仙人居住在海上的家,墨龙与之相对卧在烟霞之中。墨龙想要乘风飞向青天,就如同张骞在八月乘坐木筏一样。
注释
秦代方士,曾带领五百童男童女东渡大海寻求仙药。;指青天,古代神话中神仙居住的地方。;汉代杰出的外交家,曾奉命出使西域,有乘槎至天河的传说。
赏析
这首诗运用了丰富的想象和生动的比喻。以徐福的海上仙家和墨龙相对卧烟霞,营造出一种神秘而奇幻的意境。‘乘风欲向丹霄去’一句,将墨龙的志向描绘得宏大而高远,仿佛要追寻那青天之上的境界。‘还是张骞八月槎’则通过张骞八月乘槎的典故,进一步增强了诗歌的奇幻色彩,使墨龙的形象更加鲜明。从情感表达上,体现了诗人对墨龙的赞美和对其高远志向的钦佩之情。整首诗意境开阔,富有浪漫主义色彩,主题围绕着墨龙的神奇与志向展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。