题墨梅

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
水边小树寻常见,不似横枝花更繁。
乱后江南谁寄与,只将图画赏清樽。
译文 / 白话释义

水边的梅树平常就能看见,不像横斜的梅枝上花朵更加繁茂。战乱之后在江南有谁能寄梅(给我)呢,只能拿着这幅墨梅图对着清酒赏玩。

注释

平常就能见到。寻常,平常、经常。;横向生长的树枝,这里指梅树横斜的枝条,更能体现出梅花的姿态美。;战乱之后,点明了诗歌的时代背景,战乱往往会给社会和人们的生活带来巨大的影响。;寄赠、送给。在古代,有折梅相赠表达思念等情感的习俗,这里诗人感慨战乱后无人寄梅给自己。;清酒,樽是古代盛酒的器具。诗人对着墨梅图赏玩清酒,表现出一种借酒消愁、自我慰藉的状态。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘水边梅树与横枝梅花的景象,营造出一种清幽雅致的氛围。前两句通过对比水边常见的梅树和横枝繁花的梅树,写出梅不同的姿态美。写作手法上,采用了对比的手法,突出横枝梅花的繁茂,让画面感更加鲜明。从情感表达来看,诗中蕴含着对梅花的喜爱之情,但又不仅仅是单纯的喜爱。‘乱后江南谁寄与’一句透露出经历战乱后的一种孤寂落寞之感,诗人借赏墨梅图代替真梅,体现出一种无奈,将对梅花的喜爱、战乱后的孤寂以及无法得到真梅的惆怅融合在一起。主题思想上,反映了战乱对生活的影响,以及诗人在这种环境下通过赏墨梅图寻求慰藉的复杂心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。