题墨梅为省掾郭尚文赋

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
曾向花前倒酒卮,茆堂雪月澹相宜。
一从省掖看图画,长忆故园花发时。
译文 / 白话释义

曾经在梅花前倾倒酒杯,茅屋堂前雪月的景色和梅花淡雅相衬最为适宜。自从在官署看到墨梅图,就常常回忆起故乡梅花盛开的时候。

注释

盛酒的器皿;茅草盖的堂屋;指中央朝廷

赏析

从文学手法上看,首联运用了场景描写,通过描写在花前倒酒的情景,生动地展现出人与梅相处的惬意画面,‘茆堂雪月澹相宜’一句以茆堂、雪月为背景衬托出梅花淡雅的气质,画面感极强。在情感表达方面,此诗表达了对故乡梅花深深的怀念之情。诗中借由看到官署中的墨梅图,引发对故乡梅花开时的回忆,将思乡之情寄托于梅花之上。在意境营造上,诗的前两句营造出一种静谧、淡雅的意境,有花、有酒、有茆堂雪月,充满诗意与闲适,而后两句则在回忆中蕴含淡淡的惆怅。主题思想围绕着对故乡梅花的怀念,进而表达思乡之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。