题墨鹞
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
风翮霜毛劲气多,清秋一点过新罗。
飞栖不定还惊顾,奈尔山田野雀何。
译文 / 白话释义
墨鹞的羽翼迎着风霜强劲有力,在清冷的秋空中像一个黑点掠过新罗(此处新罗可理解为远方之地)。它飞翔栖息都不安定还不时惊慌回顾,那些田野间的山雀又能把它怎么样呢。
注释
鸟的翅膀。在这里用来描写墨鹞的翅膀,生动地表现出墨鹞在风中的姿态。;强劲的气势、力量。形容墨鹞充满力量的状态。;这里可理解为远方的地域,是墨鹞飞行掠过之处,增加了诗中的空间感。;惊慌地回头看。描绘出墨鹞不安的状态。
赏析
从文学手法来看,首句‘风翮霜毛劲气多’直接描写墨鹞的外形特征,通过‘风翮’‘霜毛’‘劲气’等词勾勒出墨鹞在风霜环境下矫健、强劲的形象,采用了白描手法。‘清秋一点过新罗’则从动态角度描绘墨鹞的飞行姿态,一个‘一点’将其在广阔秋空中的渺小而敏捷形象地表现出来,富有画面感,此句运用了以小见大的手法。在情感表达方面,诗人对墨鹞既有一种赞赏之情,赞赏其劲气、敏捷,但同时又有一种怜悯之感,它‘飞栖不定还惊顾’,似乎有着不安与警惕。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、不安的氛围,秋风、寒霜、惊飞的墨鹞等意象组合在一起,让读者感受到一种不安定的秋之氛围。主题思想上,可能暗示了在复杂的世界中,即使强大如墨鹞也会有不安与警惕,而弱小的山雀也不能对其构成威胁,有一种对生命状态的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。