题墨鹰二首
明 · 刘崧 · 五言律诗
原文
纵猎五原中,谁收燕雀功
飞来还一息,敛翮待秋风
岂是林栖者,轩然故不群
眼光星一点,遥彻万重云
译文 / 白话释义
在五原纵情狩猎之时,谁会去关注捕捉燕雀这样的小功劳呢?(墨鹰)飞过来暂时停歇一下,收起翅膀等待秋风(再次翱翔)。它哪里是栖息在树林中的凡鸟呢?它气宇轩昂所以与众不同。(它的)眼睛像一点星光,遥远地穿透重重的云层。
注释
收起翅膀。翮,鸟的翅膀。;气宇轩昂的样子。;穿透,透过。
赏析
从文学手法上看,这两首诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出墨鹰的形象和神态。如‘飞来还一息,敛翮待秋风’生动地描绘出墨鹰暂时停歇、养精蓄锐的状态。在情感表达方面,诗人通过对墨鹰的描写,表达出对其不凡气度的欣赏与赞美之情。在意境营造上,诗中描绘出一种开阔、高远的意境,像‘眼光星一点,遥彻万重云’就让人仿佛看到一只目光犀利、能穿透万重云的雄鹰形象,使读者感受到一种雄浑的气势。主题思想上,借墨鹰表达了对非凡之物的向往与推崇,也可能暗示着诗人对自身或者理想人格的一种期许,希望如同墨鹰一般与众不同、气宇轩昂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。