题墨竹

明 · 刘崧 · 五言绝句

原文
旧竹故偃蹇,新梢复昂藏。
青云看直上,迟尔凤来翔。
译文 / 白话释义

旧日的竹子依旧高耸横斜,新生的竹梢又向上挺拔。看着它直入青云,等待着你像凤凰一样来此飞翔。

注释

高耸,引申为横斜的样子。;形容气宇轩昂,这里指新竹梢挺拔向上的姿态。

赏析

从文学手法上看,诗的前两句‘旧竹故偃蹇,新梢复昂藏’运用了对比的手法,将旧竹的‘偃蹇’和新梢的‘昂藏’相对比,一者横斜,一者挺拔,生动地描绘出墨竹的形态。在意境营造方面,通过描写竹子的形态,营造出一种生机盎然且充满希望的意境。在情感表达上,诗人对竹子有着喜爱与赞赏之情,借竹子表达出一种积极向上的态度。主题思想上,借墨竹来寄托自己的理想与追求,希望如同竹子般节节高升,同时也期待有贤才像凤凰栖息于竹林般前来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。