题墨竹

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
羽衣何处采仙茆,海上蓬山紫翠交。
帝子欲来风露冷,月中遥见绿云梢。
译文 / 白话释义

仙人在哪里采集仙草呢?海外的蓬莱仙山紫翠之色相互交融。湘水女神将要到来的时候,风露寒冷,在月光下远远地就看到那如绿云般的竹梢。

注释

仙草。茆,通'茅',茅草,这里指仙草。;蓬莱山,神话传说中的海上仙山。;原指尧女,这里可理解为仙女,常用来指代美好的女性形象,有神话传说的典故色彩。;这里用来形容墨竹的竹梢,形象地写出竹梢翠绿、繁茂如同绿色的云朵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有神话色彩的氛围。诗中描绘了海上蓬山这一充满奇幻色彩的仙境,将墨竹与仙境相联系,赋予墨竹一种超凡脱俗的气质。在写作手法上,首句以问句起笔,引起读者的好奇与遐想,紧接着描绘出海上蓬山的美丽景致。后两句引入帝子这一神话人物,通过帝子欲来时的风露冷,以及在月光下看到墨竹梢如绿云的描写,虚实结合,使墨竹仿佛置身于仙境之中,充满了神秘的美感。从情感表达上看,诗人对墨竹充满了一种欣赏与赞美的情感,将其提升到与仙境相关的高度,体现出诗人高雅的审美情趣。主题思想上,借对墨竹的描绘,表达了对这种清幽、高雅之物的向往与喜爱,同时也流露出诗人自身的一种超逸情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。