题墨竹四首

明 · 刘崧 · 绝句

原文
渔父一竿翠玉,仙人九节青筇。
自爱林间草净,谁教石上苔封。
译文 / 白话释义

渔父手持翠玉般的钓竿,仙人拄着九节的青筇杖。我自是喜爱树林间干净的草地,是谁让石头上布满了青苔呢。

注释

古书上说的一种竹子,可以做手杖。;这里指布满、覆盖的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗运用对仗,如‘渔父’对‘仙人’,‘一竿’对‘九节’,‘翠玉’对‘青筇’,使诗句工整而富有节奏感。在意境营造方面,前两句通过描写渔父的钓竿和仙人的筇杖,勾勒出一种超凡脱俗的氛围,仿佛将读者带入到一个充满仙侠之气和隐逸之趣的世界;后两句则将视角转向林间草地和石上青苔,在干净的草地与被苔封的石头的对比中,传达出一种静谧而略带疑惑的氛围。情感表达上,既有对这种超凡意境的喜爱之情,又隐隐透露出对自然现象(石上苔封)的一种探究和不解。主题思想主要围绕着对自然与超逸生活的向往与关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。