题墨竹图

明 · 刘崧 · 五言绝句

原文
寒色似潇湘,娟娟翠筱长。
林间疏雨过,石上紫苔香。
译文 / 白话释义

寒冷的色调好似潇湘之地,美好的翠竹修长。树林间稀疏的雨刚刚下过,石头上紫色的苔藓散发着香气。

注释

指湘江,因湘江水清深得名,也常被用来指代清幽之地,古代文学作品中常将其与竹子等富有诗意的意象联系在一起。;姿态柔美的样子,在这里形容翠竹的美好姿态。;绿色的小竹子。筱,小竹子。;紫色的苔藓,常生长在潮湿的石头等地,在这里增加了画面的清幽之感。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了视觉描写与嗅觉描写相结合的手法,如‘寒色似潇湘,娟娟翠筱长’描绘了竹子的外形与整体的寒色氛围,是视觉呈现;而‘石上紫苔香’则是嗅觉描写,丰富了画面的感官层次。在情感表达上,诗人通过对墨竹图的描绘,流露出一种对画中清幽之景的喜爱与欣赏之情。在意境营造方面,诗中构建出一个类似潇湘般带着寒意且清幽静谧的竹林世界,有修长的翠竹、疏落的雨和散发香气的紫苔,充满了自然的意趣。主题思想上,以题墨竹图为主题,通过对图中竹景的细致刻画,表达出对这幅墨竹图艺术价值的肯定以及对画中所呈现之景的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。