题墨竹五首
明 · 刘崧 · 五言绝句
原文
娟娟青竹枝,兀兀苍石顶。
翠袖倚深林,秋高露华冷。
译文 / 白话释义
秀美的青竹枝,直立在苍石顶端。穿着翠色衣袖的人依靠在深林之中,秋意正浓,露水寒冷。
注释
姿态柔美的样子。常用来形容植物姿态美好,如‘美人娟娟隔秋水’。;高耸、挺立的样子。这里形容苍石高高挺立的姿态。;本指青绿色衣袖,这里常被用来代指女子。;即露水,‘华’在这里是光辉、光彩的意思,露水在月光等照耀下有光泽,故称露华。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描手法,简单勾勒出青竹、苍石、深林等意象,简洁而生动地构建出画面。首句‘娟娟青竹枝’描绘出竹枝的美好姿态,‘娟娟’二字使竹枝的形象更加柔美。‘兀兀苍石顶’中‘兀兀’表现出苍石的突兀、挺立,将竹枝与苍石相互映衬,一柔一刚,增添画面的层次感。情感表达方面,整体氛围清冷、幽静,透露出一种孤寂之感。‘翠袖倚深林,秋高露华冷’,通过描写身着翠袖之人在深林之中,感受到秋露的寒冷,暗示人物内心的孤独与寂寥。在意境营造上,营造出一个幽冷、寂静的山林之境,竹枝、苍石、深林、秋露等意象共同构建出一种清冷的氛围。主题思想围绕着孤寂与清冷展开,通过描绘这样的自然景色与人物姿态,表达出一种幽独的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。