题墨竹赠同升

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
郎石溪头君故家,前朝文物自清华。
几回想踏桥边石,翠竹潇潇覆白沙。
译文 / 白话释义

郎石溪的源头是您的老家,前代遗留的文化事物自然是清新华美。好几次想要踏上桥边的石头,只见翠绿的竹子萧萧作响,覆盖着白色的沙地。

注释

清美华丽。这里用来形容前朝遗留文化事物的高雅、优美的特质。;形容风雨急骤或形容小雨,这里形容竹子被风吹动发出的声音,有一种清幽之感。

赏析

从文学手法来看,首句点明友人的老家所在之处,直入主题。‘前朝文物自清华’通过‘前朝文物’来暗示此地的历史文化底蕴深厚,使友人的故乡增添了一份古朴和高雅的气息,运用侧面烘托的手法。诗的后两句将笔触落到眼前之景,‘几回想踏桥边石’写出诗人内心的向往,‘翠竹潇潇覆白沙’是典型的写景之句,描绘出一幅翠竹白沙的清幽画面,以景结情,给人以悠远的遐想空间。从情感表达上,能感受到诗人对友人故乡的向往与倾慕,这种情感中或许还夹杂着对友人的羡慕,以及对前朝文化的一种缅怀之情。在意境营造方面,翠竹与白沙的组合构建出一种清幽、淡雅的意境,使读者仿佛置身于那个有着历史文化沉淀且风景宜人的地方。主题思想上,此诗借对友人故乡的描绘与向往,传达出对文化传承以及美好自然风景的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。