题牧牛图

明 · 刘崧 · 五言

原文
清晨跨牛出,日暮吹笛归。
草野不逢人,田乌相逐飞。
山中有风雨,蓑笠莫教迟。
译文 / 白话释义

清晨骑上牛出发,傍晚吹着笛子归来。在原野上碰不到人,只有田间的乌鸦相互追逐着飞翔。山里面要是有风雨,披蓑衣戴斗笠可别迟缓。

注释

傍晚,太阳落山的时候。如《木兰诗》中的‘旦辞爷娘去,暮宿黄河边’。;蓑衣与笠帽。蓑衣是用草或棕制成的、披在身上的防雨用具;笠帽是用竹篾或棕皮编制的遮阳挡雨的帽子。常见于描写田园生活或者渔樵生活的诗句中。

赏析

这首诗在写作手法上较为简洁质朴,以白描的手法勾勒出牧牛人的生活画面。从意境上来看,营造出一种宁静、闲适且带有田园气息的意境,如诗中描绘的清晨出发、日暮而归、草野无人、乌鸟相逐等画面,仿佛一幅生动的田园牧牛图。在情感表达方面,传达出一种对田园生活的向往和满足,没有尘世的喧嚣与纷扰,有的只是自然的和谐与宁静。主题思想围绕田园生活展开,展现了田园生活的简单自在。诗中虽然语言平实,但却具有很强的画面感,每一句都能让读者在脑海中构建出相应的场景,如最后一句提到山中风雨时叮嘱蓑笠莫迟,既体现了对自然环境的关照,也从侧面反映出田园生活与自然的紧密联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。