题木石图

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
帝子吹箫不可闻,高河凉月白纷纷。
灵槎天上归来晚,独倚支机看海云。
译文 / 白话释义

听不到帝子吹箫的声音了,高远银河下凉月洒下洁白的光辉。乘坐仙筏从天上归来已经很晚了,独自依靠着支机石观看海上的云彩。

注释

能乘往天河的船筏。晋张华《博物志》卷十记载,传说天河与海通,有人乘槎而去,至一城,见一女织,一丈夫牵牛饮河,后携织女所赠支机石而归。;即支机石,传说为天上织女用以支撑织布机的石头。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故。诗中的‘帝子吹箫’是一个古老的传说典故,增加了诗的文化底蕴和神秘色彩。通过描写‘高河凉月’这种清冷的景象,营造出一种空灵、悠远而又略带寂寥的意境。在情感表达方面,透露出一种淡淡的惆怅和孤独之感。诗中的主人公似乎在追寻着某种不可及的事物,就像帝子吹箫的传说那般遥远而不可触及。整体主题思想上,诗人或许是借神话传说中的意象来表达自己对理想境界的向往,以及在这种追求过程中的孤独寂寥之感。从描写的画面看,凉月之下,倚石看云的画面富有诗意,动静结合,如天上归来的动态与独倚看云的静态相互映衬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。