题木香五色鸟

明 · 王绂 · 七言绝句

原文
彩翮翩翩五色齐,惜春犹解惜毛衣
恐应花底藏金弹,款下枝头又欲飞
译文 / 白话释义

五彩的翅膀翩翩飞舞色彩斑斓,它珍惜春天也知道爱惜自己的羽毛。恐怕是担心花下隐藏着弹弓的金弹丸,慢慢飞下枝头却又想要飞走。

注释

彩色的翅膀。翮,鸟的翅膀。;缓慢。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘惜春犹解惜毛衣’将五色鸟赋予了人的情感,它既珍惜春天又爱惜自己的羽毛,生动地刻画了五色鸟的形象。在情感表达方面,诗人对五色鸟有着一种细腻的观察与喜爱之情,通过对其行为动作的描写传达出来。在意境营造上,描绘出一幅春日里五色鸟在花枝间飞舞的画面,色彩绚丽又充满生机。主题思想上,通过对五色鸟的描写,既展现了自然生物的灵动与可爱,也可能暗示了对美好事物的珍惜与对潜在危险的警觉。诗中先描绘五色鸟的外在美丽与它的惜物之情,后两句通过‘恐应花底藏金弹’的心理揣测,增加了画面的动态感与故事性,使得这一小小的场景富有情节性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。