庭下
明 · 刘崧 · 七言律诗
原文
庭下无尘净绿莎,朱帘疏荡晚阴过。
雨鸣杨叶听逾近,风落槐花扫更多。
古鼎香分云窈窕,碧盘冰进玉嵯峨。
边城秋早文书静,喜报兵屯足黍禾。
译文 / 白话释义
庭院之下干净无尘埃,绿色的莎草显得纯净,红色的帘子稀疏地摆动,傍晚的阴影移过。雨打在杨树叶上,听起来越来越近,风吹落槐花,扫起的更多。古鼎散发的香气在云中缭绕,碧绿的盘中盛着如山峰般的冰块。边城的秋天来得早,文书之事很安静,欣喜地得到报告说驻兵之处有足够的黍禾。
注释
绿色的莎草。莎草是一种多年生草本植物。;形容山势高峻,这里用来形容冰块的形状。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静又充满生机的氛围。庭院中绿莎无尘,朱帘疏荡,既展现出一种静谧的画面,又透着一种闲适之感。雨打杨叶、风吹槐花的描写则增添了动态美和自然的气息,使画面灵动起来。古鼎香绕、碧盘冰立的描写精致而富有诗意,将静态的事物写出了独特的美感。从写作手法来看,首联通过视觉描写庭院景色,颔联则视听结合,从雨打杨叶的听觉和风吹槐花的视觉角度进一步丰富画面。颈联运用了比喻的手法,将冰块比作玉嵯峨,形象地写出了冰块的形状。情感表达上,尾联传达出一种欣喜之情,边城秋早文书静,兵屯足黍禾,反映出一种对边境安定、物资充足的欣慰。主题思想围绕着对庭院景色的描绘以及对边城状况的欣喜展开,既表现出对眼前之景的喜爱,也表达了对边境安定繁荣的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。