题牛背牧童
明 · 曹义 · 五言绝句
原文
东皋初释耒,牧竖暮归迟。
短笛浑无调,临风信口吹。
译文 / 白话释义
在东边的高地刚刚放下农具,牧童傍晚归来很迟。短笛完全没有曲调,迎着风随意地吹奏。
注释
指水边向阳高地,也泛指田园、原野。;放下农具。耒,古代的一种农具。;牧童。竖,童仆。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用白描的手法,简单几笔勾勒出一幅乡村生活的画面。没有华丽的辞藻,却生动地描绘出牧童暮归吹笛的场景。在情感表达方面,诗中传达出一种闲适、自然的情感,诗人通过对牧童自在状态的描写,流露出对这种质朴生活的向往与欣赏。在意境营造上,‘东皋’点明地点,‘暮归迟’描绘出时间和状态,再加上随风而吹的无调笛声,营造出一种宁静、悠然的田园意境。主题思想上,反映了乡村生活的质朴与自然,体现了对田园生活的热爱和对自由闲适状态的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。